14国分天満宮境内（巻5-799）
拡大画像を見る
大野山 霧立ち渡る わが嘆く 息嘯（おきそ）の風に 霧立ちわたる（巻5-799）
作者： 山上憶良（やまのうえ の おくら）
訳： 大野山に霧が立ち渡っている。私が亡き妻を想って吐く深い深い溜息で霧が立ちわたっている。
備考： 妻を亡くした大宰府の長官（帥）・大伴旅人になり代わり、作者がその悲しみを詠んだものです。
嘆きのため息を、大野城が置かれた山の霧になぞらえています。
作者が長官（守）をつとめた筑前国府は、この付近にあったとの説があり、ここから見る大野城の風景が詠まれたのかもしれません。