15水城跡東門そば（巻6-965）（右）（巻6-968） （左）
拡大画像を見る
右：凡（おほ）ならば かもかもせむを 恐みと 振りたき袖を 忍びてあるかも（巻6-965）
作者： 娘子 児島（むすめご、こじま）
訳： いつもなら袖をふってお別れするところを、おそれ多い方なので、振りたい袖もがまんしているのです。
左：ますらをと 思へるわれや 水くきの 水城のうえに なみだ拭はむ（巻6-968）
作者： 大伴旅人（おおとも の たびと）
訳： 立派な男子だと思っていた私であったが、別れとなると、この水城の上で涙を拭うことだろうよ。
? 備考： 大納言に昇進し、大宰府を去る大伴旅人と児島との別れの場面です。
万葉集はその場所を水城と記しており、大宰府の出入口としての水城の役割がうかがわれます。