日本遺産 太宰府
古代日本の「西の都」 〜東ｱｼﾞｱとの交流拠点〜

妹が見し　楝（あふち）の花は　散りぬべし　わが泣く涙　いまだ干なくに（巻5-798）
　作者： 山上憶良（やまのうえ の おくら）
　訳：　妻が見た楝（せんだん）の花は、きっと散ってしまうだろう。妻を亡くした悲しみの涙がまだ消えないうちに。
　備考： 妻を亡くした大宰府の長官（帥）・大伴旅人になり代わり、作者がその悲しみを詠んだ歌の一つです。
　　　　作者は、遣唐使の経験もある人物で、このとき筑前国の長官(守）でした。